[CSR] 2016 BNP파리바 아마추어 오픈

[CSR] 2016 BNP파리바 아마추어 오픈

#열정 #도전 전국 아마추어 테니스 동호인들의 축제!

2016 BNP파리바 아마추어 오픈
2016 BNP PARIBAS AMATEUR OPEN

2016년 9월 3일, 8일~11일
안양,부천,수원,구리

한-불 수교 130주년 기념 스포츠 행사
WEARETENNIS.COM
BNP 파리바 카디프 생명

2016. 9. 11 부천 시립 테니스장 ? Bucheon Tennis Court

크로마키 사진 촬영 - Chroma-key photo
현장 이벤트 - On-site Event
어린이 테니스 교실 - Free Tennis Workshop for kids

여성1 : 일요일에 가족들과 함께 뜻깊은 추억을 만들 수 있어서 좋았고,
테니스를 통해 육체적, 정신적으로 아이들이 건강해질 수 있어서 좋았습니다.
I could make good memories with my family on Sunday
and I think that kids can become mentally and physically healthy by learning tennis

남성1 : 매년 참가하다 보니까 대회가 더 유익해지는 것 같고, 규모도 더 커지는 것 같습니다.
I am participating every year, and it seems that the whole event is getting bigger and valuable

여성2 : 이렇게 일요일날 가족들이 같이 와서 테니스도 칠 수 있고, 즐거운 시간을 보낼수 있어서 너무 좋았어요.
I had wonderful time at such a great Sunday outing where families can even play tennis

여성3 : 항상 재미있고, 오면 너무 즐거운 것 같아요. 앞으로도 발전된 대회 되었으면 좋겠습니다.
Always fun and exciting to be here. I am looking forward to the further development in following years.

남성2 : 오늘 날씨도 너무 좋고요, BNP 파리바 대회 잘 운영이 되는 것 같습니다.
많은 동호인들이 참여를 해줬으면 좋겠고요, BNP파리바 파이팅
Such a nice weather today, and well-organized event.
I hope that more amateur tennis players join the tournament. BNP Paribas fighting

시상식 & 장학금 기부
Award Ceremony & Scholarship Donation


Mr. Philippe NOIRO / Country Head of BNP Paribas South Korea
BNP Paribas Amateur Open was first introduced in 2013
to promote the joy of tennis and healthy life style
BNP파리바 아마추어 오픈은 테니스를 통한 기쁨과 건강한 생활방식을
장려하기 위해 2013년 처음 시작되었습니다.

Mr. jean Christophe DARBES / CEO of BNP Paribas Cardif Life Insurance
I think we have to congratulate today, first, to the players,
congratulations to the players, congratulations to the winners
오늘 누구보다도 참여하신 각 조 우승자를 포함한 모든 선수분들께 축하의 말을 전하고 싶습니다.

 

지역사회 건강지역사회 건강증진 및 국내 테니스 문화 발전을 위해 '한국BNP파리바'와 'BNP파리바 카디프생명'이 2013년부터 개최해온 아마추어 테니스 대회
 올해 4번째로 진행된 대회는 9월 3일, 8일부터 11일까지 총 5일 간 안양, 부천, 구리, 수원 테니스장에서 진행되었으며, 약 2,000여명의 국내 테니스 동호인과 일반 참여자들이 함께했습니다.
올해도 '무료 어린이 테니스 교실,' '테니스 꿈나무 장학금 전달식'의 사회공헌 프로그램을 통해 어린이들에게 테니스를 경험할 수 있는 기회를 제공하고, 국내 테니스 인재를 격려하는 시간도 가졌습니다.
특히, 올해는 '2015-2016 한-불 상호교류의해'의 공식 스포츠 행사로 인증 받아 테니스를 통한 화합과 교류를 실천했습니다.