[Company] BNP파리바그룹 소개영상

Born of the merger of BNP and Paribas in 2000,
2000년도에 BNP와 파리바의 합병으로 태어났고,

BNP Paribas has become a leading bank in the euro zone.
BNP Paribas는 유로존의 주도적인 은행이 되었다.

The bank has deep historical roots.
이 은행은 뿌리 깊은 역사를 가지고 있다.

Since the merger, BNP Paribas has continued to expand by joining together with other banks.
합병 이후, BNP Paribas는 다른 은행들과 합류함으로써 계속해서 확장해 왔다.

Today, the Group employs nearly 188,000 people in 75 countries.
오늘날, 이 그룹은 75개국에서 거의 188,000명의 사람들을 고용하고 있다.

Historically a European bank, the Group is strengthening its presence in Asia and the United States.
역사적으로 유럽 은행은 아시아와 미국에서의 입지를 강화하고 있다.

It serves 31 million clients worldwide:
전 세계적으로 31만 명의 클라이언트를 보유하고 있습니다.

Individuals, small businesses, corporates and financial institutions
개인, 소기업, 기업 및 금융 기관
The bank’s mission is to serve clients over the long term by financing their projects and guiding them through the changes affection them.
이 은행의 사명은 장기적으로 고객들에게 프로젝트를 후원하고 그들을 위한 변화를 통해 그들을 인도하는 것이다.

Another role of the bank is to support economic growth
Risk management is part of the Group’s DNA, as are business ethics and compliance with the highest standards.
은행의 또 다른 역할은 경제 성장을 지원하는 것이다.
위험 관리는 비즈니스 윤리의 일부이며, 비즈니스 윤리 및 최고 수준의 규정 준수와 같은 것입니다.

It is a responsible bank in every area : economic, of course, but also social, civic and environmental.
그것은 모든 분야에서 책임 있는 은행이다. 물론 경제적이고, 시민적이고, 환경적이고, 환경적이기도 하다.

More than 80% of Group employees say they are proud to be part of BNP Paribas…
80% 이상의 그룹 직원들은 BNP Paribas의 일원이 된 것이 자랑스럽다고 말한다.

An internationally-renowned brand
It is a solid bank. Its capital has more than doubled in six years and it is well ahead of regulatory requirements.
국제적으로 유명한 브랜드
이 은행은 견고하다. 은행의 자본은 6년 만에 두 배 이상 증가했고 그것은 규제 요건보다 훨씬 앞서 있다.

The Group’s strength is its integrated banking model and the diversity of its activities
이 그룹의 힘은 통합된 은행 모델과 그 활동의 다양성이다.

based on two core activities
두 가지 핵심 활동에 기초하여

Retail Banking & Services, with a network of over 8,000 branches worldwide and specialized financial services for managing clients’ savings and assets and Corporate & Institutional Banking,
전 세계 8,000여개 지사가 보유하고 있는 소매 금융 및 서비스, 고객의 저축 및 자산 및 자산 관리를 위한 전문 금융 서비스

Serving 13,000 corporates and financial institutions.
Thanks to the diversity of its business lines and international presence, the Group has successfully weathered the crises of recent years.
13,000개의 법인과 금융 기관을 제공합니다.
사업의 다양성과 국제적 위상 덕분에, 그룹은 최근 몇년간의 위기를 성공적으로 견뎌 냈다.

Today, BNP Paribas is one of the most profitable banks in Europe
오늘날 BNP Paribas는 유럽에서 가장 수익성이 높은 은행 중 하나이다.

It is building the world of tomorrow by innovating for the benefit of its clients
그것은 고객들의 이익을 위해 혁신을 위한 혁신으로 내일의 세계를 건설하고 있다.

BNP Paribas, the bank for a changing world.
변화하는 세계를 위한 BNP Paribas

 

BNP 파리바는 전세계 74개 국가에 진출해 189,000명 이상의 임직원을 고용하고 있는 세계적인 종합금융그룹입니다.

 

소매금융, 인터내셔널 투자서비스, 기업 및 기관금융 등 세가지 핵심 사업부문에서 글로벌 금융기관으로서의 선도적 금융서비스를 제공하고 있습니다.


아시아 태평양 지역에서는 1860년 처음 진출한 이후 지속적인 투자를 통해 업계를 대표하는 글로벌 금융 기관 중 하나로 성장 하였으며, 현재 14개 국가에서 10,000여 명(제휴사 제외)의 직원이 고객의 니즈에 맞는 금융 상품과 서비스를 제공하고 있으며 지속적인 사업확장을 목표로 하고 있습니다.